В преддверии вступления в брак причем дважды, в новом
Голливудском образе жизни, с планами формирования большой семьи и ее
убеждениями в том, чтобы быть с Майклом Бубле до тех пор, пока смерть не
разлучит их. Она прибывает с умытым лицом и влажными волосами,
держа в руках странную цветную коробку, на которой можно прочесть, что внутри
диетические кушанья. Конечно, все женщины соблюдают диеты перед тем, как
вступить в брак. Но она немедленно отходит от клише, когда говорит, что делает
это не из-за свадьбы, а для того, чтобы поддержать свою маму, которая села на
диету, чтобы похудеть. "Я чувствую, что так сопровождаю ее, и ей становится
легче”, объясняет она.
Так, далеко от клише и совсем рядом с алтарем, Луисана все
больше и больше отдаляется от своего образа девчонки из "Детворы", с
которой она дебютировала на ТВ, а также сексапильного и мятежного подростка,
из-за которого сходило с ума множество фанатов.
Сегодня она - женщина. Почти сеньора, а изменение семейного
положения происходит с канадцем Майклом Бубле, провозглашенным международной
прессой как наследник Фрэнка Синатра. Или как не устает называть его Лу - просто
Майк. Как у тебя дела? Любая женщина планеты в состоянии стресса за
один месяц до вступления в брак.
- Я спокойна. Может быть, немного переживаю, за то чтобы
ничего не сорвалось или из-за того, не забыла ли я кого-либо пригласить.
Можешь ли ты сказать, что сейчас самое проблематичное?
-Организовывать
посадку за столами, потому что кто-то скажет тебе: "Я не хочу сидеть с ним” А у
тебя будут уже спланированы все столы! Это моя забота сейчас.
Потому что для всего
остального у тебя есть свадебный планировщик.
- Да, оставшейся частью занимается Барбара Дьес.
Расскажи, ты наслаждаешься приготовлениями? Или иногда тебе хочется
выйти замуж сейчас же?
- Да, я наслаждаюсь. Я не могу сказать: «Уф, на меня все
свалилось, пойду-ка я померяю платье»
Как твое платье?
- У меня их много (смеется), потому что я вступлю в брак два
раза.
- А почему два раза?
- У Майка большая семья, много друзей, и мы не могли
пригласить всех и оплачивать им перелет. Сюда прибудут только 40 человек,
поэтому позже мы поженимся еще и в Ванкувере. В Аргентине будет 300 гостей, там
около 500. Мегасвадьба. А каким был «свадебный душ» (wedding shower) в Лос-Анжелесе, который тебе
организовала будущая свекровь?
- Невероятным. Это было похоже на крошечную свадьбу. Эмбер,
мама Майкла, организовала все в гольф-клубе. Я подумала: «Ок, позовём Майка и
поженимся здесь».
А что тебе подарили? Наверное, тоже мегаподарки?
- Все было выбрано заранее, так что не было многих
сюрпризов. Предпочтительными были
устройства для изменения и украшения дома, чтобы он стал более комфортен
для меня. У Майка нет ни миксера, ни тостера, так что много вещей, чтобы
оборудовать кухню.
Идея состоит в том, чтобы жить в Лос-Анжелесе, Канаде и
Аргентине?
- Да, это также будет зависеть, от того где мы нам предстоит
работать. Главная мысль в том, чтобы быть гибкими и подстраиваться. Мы не можем
проводить больше двух недель, не видясь.
Как ты думаешь, что
изменилось в твоей жизни, когда вы стали парой?
- Путешествия, например. Никогда не думала, что я так много
буду путешествовать. Я даже не представляла, что буду ездить в Лос-Анджелес по
10 раз в течение двух лет. В первый раз, мы были там с братом и сестрой, и вели
себя как сумасшедшие. Отправлялись на прогулку и ходили пешком тысячи миль , не
переставая делать фотографии. А теперь ...
Находясь в Лос-Анджелесе, чувствуешь себя также как в Парке Час… ( прим.
пер.: Parque Chas – район, в котором живет Луисана в Буэнос-Айресе)
- Да. Куда вы поедете на медовый месяц?
- Мы поедем в Африканское сафари на месяц.
Было трудно влюбиться в Бубле? Вы не говорили на одном
языке.
- Тяжело не было, но сначала я была той, у которой было
больше сомнений. "” Ой, он живет далеко, мы не сможем видеться часто”. А ему
это казалось возможным. Сначала это не был реальный роман.
А что сделало его реальным?
- Он убедил меня, что все возможно. Я накручивала себя
такими вещами как. "Но как сколько нам придется путешествовать?" А
Майк сказал мне, что, к счастью, есть возможности, чтобы это делать, мы оба
работаем и можем все оплатить. Тут я
расслабилась, и сказала: "Хорошо, сейчас у меня нет сомнений, что это все
реально"
Сложно тебе бороться с его репутацией, или ему привыкать,
что его будущая жена является секс-символом?
- Нет; на самом деле, он всегда пробивает новости обо мне
через Гугл и ясно, что у него выходят мои фотографии разных лет, где я позирую
в очень чувственных образах. Он уже привык.
Он не запрещает тебе ничего?
- Нет; я сама часто говорю, что, если в будущем мне
предложат какой-то персонаж, для которого я буду должна раздеться, я не знаю,
сделаю ли это, чувствую себя неудобно…
И он говорит тебе, чтобы ты раздевалась?
- Он говорит мне, что я должна быть профессионалом, и что
возможно буду должна сделать это. Так что у него ноль ревности.
А ты его ревнуешь? Толпы фанаток, фотографии, пресса.
- Знаете, как это происходит? У меня также был такой период
( прим. перев.: имеется в виду время группы Erreway); конечно не на таком уровне, который имеет он, но все же.
В Израиле, я узнал то, что значит быть перед 10000 людей, которые кричат тебе
что-то.
Такая работа в юности помогла тебе, чтобы вести более
естественно?
- Конечно. В первый раз, когда я пришла на его шоу, он
сказал: "И..? Я произвел на тебя впечатление? ". Я была впечатлена,
но это не было таким как: "Ничего себе, не могу поверить, как много людей,
которые следуют за тобой .."
Конечно, он ждал, что ты будешь восхищена, а ты дала задний
ход…
- Он говорит, что я холодная, когда не хочу производить
впечатление на себя. "Холодная
сука", - говорит он. Одна из немногих фраз, которые он знает на
кастильском (смеётся).
Каково это из образа
девушки с соседнего района, превратиться в принцессу Голливуда,
шествующую по красной ковровой дорожке?
- Мы живем в нормальном режиме. Я чувствую, что я девушка из
соседнего района, и я думаю, что это никогда не изменится. Помимо того, Майк тоже
обычный ребенок окрестностей.
Я не верю тебе.
- Я клянусь. Единственное, отличие в том, что есть помощник
и охрана, обеспечивающая безопасность 24
часа, но у него нет жизни селебрити. За закрытыми дверями он моет посуду,
готовит…
Майкл моет посуду?
- Да, мы распределяем обязанности. У нас нет звездной системы.
Он даже научил меня, как положить одежду в его стиральную машину.
Ты не знала?
- Да, однажды я «уменьшила» ему все свитера, положив их
вместе с другими вещами. Хорошо. Мы все когда-либо портили одежду любимых …, но ты не
будешь отрицать мне в том, что жизнь все же меняется немного.
- Да, но появление на красной ковровой дорожке не меняет мой
способ жить или моих корней. Я знаю, кто я, и откуда я родом. Мне это очень
ясно.
Кажется, что следующий естественный шаг твоей карьеры -
Голливуд.
- Да, есть кое-какие мысли.
И что ты собираешься делать?
- Перед свадьбой ничего! Но у меня планируется проект для
ABC, фильм, который скоро будет снят в Бразилии, так что возможно придется
сниматься и перед вступлением в брак.
У тебя есть какие-то ориентиры, когда ты думаешь о тех или
иных трудовых предложениях?
- Я советуюсь с Майком. И он делает то же самое со мной,
например, согласует даты своих туров.
Ты будешь продолжать работать в Аргентине?
- Всякий раз, когда мне предложат что-то, что меня заинтересует.
Если бы мне предложили что-то особенное или фильм, который заинтересовал бы
меня. Или даже какой-то сериал, который поможет мне расти, как актрисе.
У тебя очень дружная семья. Как они принимают тот факт, что
ты практически собираешься жить заграницей?
- Я не собираюсь жить заграницей, кроме того, они имеют
возможность ездить ко мне и со мной. Нам трудно провести даже месяц порознь.
Если мне придется прилететь в Буэнос-Айресе даже лишь на выходные, я прилечу.
Какие вещи в твоем воспитании в самой большей мере были
заложены вашими родители?
- Поддержание единой дружной семьи мне кажется самым
существенным. Я живу рядом, буквально через дом
от моей мамы. Они растили нас таким образом, что сейчас мы не можем
становиться обособленными от них. И если я ругаюсь со своей матерью, например,
я чувствую, внутреннюю боль.
И что ты делаешь?
- Я достаю брата и сестру вопросами на подобие: "Вы
говорили с мамой? Ты скажи ей, чтобы она простила меня? Она в лучшем
настроении, что если я подойду к ней сейчас?»
А как в настоящее время тебе в качестве тети?
- У моей сестры 6-летняя дочь, Даира. Она замечательная. Она
любит меня, и я как бы принцесса для нее. Она говорит мне: «"Тетя"
когда-нибудь ты подаришь мне всю свою одежду?»
Прям как живая Барби ... и говорить о семье и детях. Можешь
ли ты себя представить, с детьми?
- Да, их будет много, четыре или пять.
Пять детей?!
- Да (смеется) Я люблю большие семьи. Но сначала хочу
дождаться первого, потому что я боюсь.
Боишься материнства?
- Это происходит каждый раз, когда я вижу, беременную женщину
и расспрашиваю: «Это ваш первый ребенок? Вам страшно? Как вы? Делали ли Вы
какой-либо специальный курс? Какой курс?» Мне очень любопытна эта тема.
Означает ли это, что ты хочешь рожать детей уже сейчас?
- Я уже примерно спроектировала себе все в голове. Я вижу
себя молодой мамой с детьми в возрасте до 30 лет.
А за пределами естественного страха, как ты себя
представляешь в качестве мамы Луисаны?
- Я чувствую, что у меня не будет слишком много терпения. Но
все говорят мне, что жизнь меняет нас, поэтому, возможно, я тоже изменюсь
(смеется).
И Бубле как папа? Более спокойным?
- Он очень спокойный и любит детей. Он всегда делает
что-нибудь особенное с детьми. Где дети, там он. И играет с ними, как еще один мальчик,
играет на полу, качает спящих младенцев
на руках, поет им песни.
Или у него огромный отцовский потенциал или он хочет быть
отцом сейчас же!
- И то и другое.
Ты прекрасна, и
находишься постоянно в поле зрения, но для своей работы, внешность внешне должна
быть всегда на высоте. Как ты заботишься об этом?
- Я не очень-то и забочусь об этом. Но ты ведь делаешь
что-то?
- Хожу в спортзал. У меня есть личные тренеры в
Буэнос-Айресе и в Ванкувере, за
некоторыми исключениями я занимаюсь 3 раза в неделю по 30 минут. Это обычная рутина.
Иногда хочется
расслабиться и запустить все?
- Ха! Да, это не очень нравится мне. Но это все усилия воли.
Не то чтобы я говорила: «Хорошо бы пойти на пробежку!" Иногда я хочу убиться.
А теперь с таким
количеством появлений на красной ковровой дорожке, ты пользуешься услугами
какого-то специалиста по имиджу или ходишь в том, что нравится?
- Сейчас Берни Катон - мой консультант по образу. Он
помогает мне. Потому что, случается, что Майк говорит: "Завтра мне вручают
Грэмми" или что-то подобное и я парализована: ". Мне нечего надеть"
Я искала кого-то, кто бы мне подсказывал:
"Надень это", и я бы знала, что это прекрасно. Раньше я могла надеть
платформу из пробкового материала на приёмы, теперь знаю, что этого нельзя делать…
Я поняла, что должна лучше разбираться в таких вещах.
Ты расточительна?
- Вовсе нет. Деньги, предпочитаю копить или вкладывать в недвижимость
или землю. Я не покупаю что-то лишь бы купить это. Если я беру что-то, то лишь
потому что мне это нужно.
А я думала ты шопоголик...
- Может быть, сначала была им, когда я начала
путешествовать, я была как сумасшедшая. Приходя в Victoria Secret, я думала,
что это последний раз. Теперь я туда даже не захожу.
А как заботиться о духовном? Психология, медитации,
молитвы?
- Я верю в Бога, верю в него, и это дает мне уверенность, в
том что все что у меня есть, и то какая
я сейчас его воля
- Очень духовная и продвинутая технически, потому что в
Twitter ты - актриса Аргентины, с более чем 450000 последователей.
- Прежде, возможно, я не имела понятия, что это такое
Facebook, Twitter и не слишком умела им пользоваться. Но мой агент сказал, что
видел пользу социальных сетей как инструмента работы ...
Много пишешь в твиттере?
- Это для того, чтобы поддерживать связь с поклонниками. Он является
хорошим местом для встречи людей, которые любят вас. Я чувствую, что это возможность
вернуть то, что они дают мне.
Как вы себя видите
через много лет?
Работая, потому что это нравится мне и я люблю то, что
делаю. Все изменения, которые происходят в моей жизни, всегда будут связаны с работой, потому что это
то, что поддерживает в порядке мою голову.
Также ты окажешься замужем и с пятью детьми?
- Да, я представляю себя замужней, я не верю в развод. Кроме
того, близкой к своей семьи, друзьям и людям, которых я люблю.
Ты живешь, делая то, что нравится, ты влюблена, в преддверии
вступления в брак: вы чувствуешь, что нужно кого-то поблагодарить?
- Ничто из того, что у меня есть, не было мне подарено. Это
пришло ко мне, потому что у меня много веры, и я считаю это все от Бога. И
сегодня это реальность. А также выражаю признательность людям, которые следуют
за мной и поддерживают меня, потому что без них, возможно, я не была бы здесь
сегодня.
Заканчивается интервью, а ты не рассказал про платье!
- Обратите внимание, что я за всё заплатила, я ничего не
получу взамен... (смеётся). Я не обязана рассказывать ... Но я расскажу кое-что:
Сильвье Бурстин разрабатывает одежду для свадьбы в Аргентине, после я переоденусь
в наряд от Марчеза. А для Ванкувера, одно из творений Хорхе Ибаньес.
А когда будет трек в исполнении тебя и Бубле?
- Он хочет (смеется). Нужно посмотреть, решусь ли я на то,
чтобы спеть с ним… возможно в один прекрасный день, когда я буду чувствовать
себя в полной безопасности.
|