На фоне слухов, которые гласят о том, что пара ожидает  ребенка, пара провела выходные очень тесно. Несмотря на то, что еще они далеки от серьезных заявлений, Бренда (26) отрицает беременность смутно, в то время как Гонсало (28) предпочитает молчать, когда спрашивают о подтверждении беременности... Кажется, что этот роман только начался.

На вопрос: "Бренда, ты беременна? - последовал невразумительный ответ: - "Déjense de jorobar, es cualquiera, un invento, córtenla \ Позвольте себе дразнить, изобретения, отсеки ее." (может кто переведет гораздо понятнее).

Они живут в отдельных квартирах в окрестностях Палермо, всего в трех кварталах друг от друга. Когда она была одна, Гандини опровергала все слухи, о том, что она беременна.

Воскресенье в 12 утра были замечены Гонсало и Бренда. Он вышел из своей квартиры, в то время, как буквально в нескольких шагах прогуливалась Бренда, причем замечена она была в черном платье, в котором была одета прошлой ночью.  Это говорит, о том что Бренда ночевала у своего парня.

Надеемся на то, что после праздников Рождества и Нового Года парочка заговорит...

Источник: gente.com.ar

Перевод: Fifachka

 (перевод не дословный, а скорее "составлен от меня", за что, извиняюсь)

Статья от: декабрь 2010